In de zomer van 2020 wordt er bijna wekelijks een pétanque toernooi georganiseerd op Mas de la Balma. Met het schilderij "petanque" in het achterhoofd gaat een grote groep mannen op een rij staan met de "boules" in de handen. De vrouwen vragen zich af waarom er geen schilderij met "vrouwen met ballen" wordt gemaakt. Vijf dames gaan klaar staan voor de foto.